Prevod od "připravena na" do Srpski


Kako koristiti "připravena na" u rečenicama:

Soudkyně Straussová, jste připravena na svůj debut?
Sudijo Štraus, spremni za svoj debi?
Byla naprosto odhodlána být připravena, připravena na kamery, které se nikdy nerozběhnou.
Била је сасвим решена да буде спремна... за камере које се никада неће покренути.
Nebylo to jednoduchý, Harry, ale tahle děvka je připravena na jízdu.
Nije bilo lako. Ali ovaj je auto spreman.
Vaše děloha je připravena na implantaci.
Izgleda da je vaša maternica spremna za implantaciju.
Myslíte, že jsem připravena na zápas šéfe?
Mislim da sam spremna za borbu, gazda.
Myslíte, že bych mohla být připravena na zápas, šéfe?
Mislite da sam spremna za borbu, gazda?
Tak co si myslíte, jsem připravena na zápas?
Pa šta mislite, jesam li spremna za borbu?
Dobře, protože si myslím, že jsi připravena na zápas.
Dobro, jer mislim da si spremna za borbu.
Nevím, jestli je Metropoliská univerzita připravena na Stěnu záhad.
Ne znam da li je Met.U.'s spreman... za zid èudaka.
Nemyslím si, že jsi připravena na vztah jako takový.
Mislim da nisi spremna za takvu vrstu veze.
Hazel, jsi připravena na velkou noční jízdu městem?
Hazel, jesi li spremna za svoj izlazak u grad?
Zajistím, aby byla ošetřovna připravena na váš příchod.
Bolnica æe biti spremna za vaš dolazak.
Dokud nebudete připravena na fázi 4.
Dok ne budeš spremna za cetvrtu fazu.
" PSU 1 připravena na příští týden." Je to z 20.srpna letošního roku.
"PSU 1, spreman sledece nedelje". Od 20. septembra, ove godine.
Je vaše duše připravena na svou cestu?
Dobro veèe, brate. Jesi li spreman na izbavljenje duše?
Jsem ráda, že už je to za mnou a jsem připravena na nový začátek.
Drago mi je što sam ponovo u školi i što mogu da poènem iz poèetka.
Nebudeš připravena na nic, dokud ti nevyndám sledovač.
Neæeš biti spremna ni za šta dok ti ne izvadim lokator.
Bitevní loď Heinrich připravena na útok.
Ratni brod Heinrich spreman za napad.
Myslím, že jsi připravena na další krok, základní výcvik.
Mislim da si spremna za sledeći korak, neki osnovni trening.
Ne, Já... jsem připravena na odpočinek.
DA OSTANEM U OVOJ KUÆI, NEGDJE IZMEÐU POSTOJANJA I NEPOSTOJANJA. NE, JA SAM...
Ahoj, jsi připravena na malý turnaj?
Hej, jesi raspoložena za mali turnir?
Jsem rozhodnutá být připravena na všechno.
Odlučna sam da budem spremna na sve.
Je to signál, že Země je připravena na vyšší formu války.
To je signal svim carstvima da je Zemlja spremna za napredniji rat.
Podle mého názoru je připravena na další fázi rehabilitace s pokračujícím dohledem, jak již bylo nastíněno s požadavky na ambulantní léčení.
По мом мишљењу, спремна је да иде на следећу фазу рехабилитације са већ присутним надзором, као што је наведено, у условима амбулантног режима.
Jsem si dobře vědoma náročnosti, které budu čelit a přiznávám, že ne jsem úplně připravena na takové riskantní akci.
Dobro sam upoznata sa teškoæama sa kojima æu se suoèiti i moram da priznam da sam potpuno neosposobljena za takav opasan poduhvat.
Jsi připravena na zítřejší velký den?
Jesi li spremna za veliki dan sutra?
Její drahocenná péče je v mých rukou a já rozhodnu, kdy bude připravena na takové reality Ne syn faráře!
Njen dragoceni odgoj je u mojim rukama, i ja æu odluèiti kada æe biti spremna za takvu stvarnost, a ne sin vikara!
Pokud se musíte ptát, nejste připravena na odpověď.
Ako moraš da pitaš, ti nisi spremna za odgovor.
Řeknu sluhům, že jsi připravena na koupel a na oblečení.
Reæi æu slugama da si spremna za kupanje i oblaèenje. Hvala ti.
Jsem připravena na tvé další kouzlo.
Spremna sam za tvoj sledeæi trik.
Chtěla jsem ti říct, že přijímám tvou omluvu a jsem připravena na naši malou rozepři, nebo co to bylo, zapomenout.
Прихватам твоје извињење и спремна сам да оставим наш малу свађу иза нас.
Jste připravena na okamžitý rozsudek, který vynese umělá inteligence, který povede k vaší zkáze, slečno Shawová?
Da li ste spremni da o trenutnim presudama odluèuje veštaèka inteligencija, što bi dovelo do vaše smrt gðo Šo?
Pokud vás neodhlasujeme, jste připravena na veřejné zostuzení?
Moæi æete da se nosite sa sramotom u sluèaju da ne potvrdimo predlog?
Naše investiční skupina se pyšní tím, že je připravena na všechny možnosti.
Naša investiciona grupa je uvek spremna na sve moguæe posledice.
Musíme se ujistit, že jsi připravena na vše, s čím se venku můžeš setkat.
MORAMO DA ZNAMO DA SI SPREMNA ZA ONO ŠTO TE TAMO ÈEKA.
Připravena na další dobrodružství, slečno Carterová?
Spremni ste za još jednu avanturu, gðice Karter?
Tak zůstanete tady, nebo jste připravena na to, co bude následovat?
Ostajete ovde ili ste spremni za sledeæi korak?
A nebyla jsem připravena na to, aby to všechno skončilo.
и нисам била спремна да се све то оконча.
4.7053310871124s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?